Empfehlungen für Konferenzveranstalter

Die Hochsaison am Dolmetschmarkt läuft in West-Europa von März bis einschließlich Juni und von September bis Mitte Dezember. In der Nebensaison hat die Kundschaft den Vorteil einer besseren Verfügbarkeit der Dolmetscher.

Bei der Veranstaltung von Konferenzen passiert es oft, daß die Dolmetscher erst kurzfristig vor der Sitzung gebucht werden. Bitte berücksichtigen Sie aber, daß Dolmetscher in der Hochsaison lange im Voraus voll ausgebucht sein können. Für manche Sprachkombinationen kann es in dem Fall schwierig sein, noch Dolmetscher zu finden. Bitte vergessen Sie auch nicht, die benötigte Veranstaltungstechnik zu buchen!

Wie in allen Bereichen ist es auch für einen Dolmetscher wichtig, vorbereitet an die Arbeit zu gehen. Für eine möglichst gute Dolmetschleistung ist es also von großer Bedeutung, daß der Dolmetscher das Sitzungsthema gründlich vorbereitet. Konferenzveranstalter können den Dolmetschern dabei behilflich sein indem sie die Sitzungsunterlagen, wie etwa die Powerpoint-Präsentationen der Referenten, den Dolmetschern zur Verfügung stellen, oder hinweisen auf Webseiten mit einschlägigen Informationen.